|
Section: Freelance translators resumes
Specialization: linguistic-teacher, intercultural communication
Experience: 6 years
Age: 30 years
Sex: Female
Foreign languages: spanish, english, french
Wages: 2000 $ / month
Contact info:
First, Last name: Nadin
E-mail: sindecrais@yandex.ru
Full description:
Name: Nadin
E-mail: sindecrais@yandex.ru
Diplomas and Certificates:
July 1994 – May 1998 –Krasnoyarsk Politechnical College, Diploma in Economics and Technology.
July 1998 – June 2003 – Voronezh State University, Diploma in Linguistics and
Intercultural Communication.
February 2000 – May 2001 – Junior Nurse Certificate.
February 2003 – March 2003 – Computer Operator Certificate.
January 2003 – May 2003 – French Skills Certificate.
August 2006 – Language Center Certificate (español, nivel superior), Barcelona, Spain.
Work Experience: 2001-2007 - particular teacher of Spanish at home;
2001-2003 - interpreter of spanish tourists in Voronezh-city;
2003-2004 – translator (Spanish-Russian) of economic and juridical documents;
2001-2003 – teacher of Spanish at Voronezh State University;
2003-2009 – teacher of Latin at Voronezh State Medical Academy;
2006-2009 - administrator at Horse-riding Club.
Person characteristics and Skills:
- I consider myself to be a friendly, smiling, easy-going, active, responsible, punctual, careful, optimistic, stressostable person who enjoys meeting people and working as a part of a team, adaptable to changing situations, careful, punctual, ready to experience new things, willing to work hard and to do my best for an exciting, dynamic company with opportunities for growth;
- good communication skills;
adaptable and quick to learn new working practices;
computer literate: Windows, Corel draw, Excel, Word, Internet;
languages: Russian ( native), Spanish (fluent), English (intermediate), French ( intermediate).
Hobbies: horse-riding, foreign languages, travelling, floriculture.
References: will be placed.
|
